Karin is de verjaardag van Tom niet vergeten. Paulien heeft raad nodig. Tamara kijkt uit naar de dansavond. Dieter stelt Nancy teleur. Het komt tot een confrontatie bij de Kabouters. Renzo wil Charité iets vragen.
