Tom en Judith genieten na van de vorige avond. Ruben stelt zijn model voor aan de fotografe. Dieter heeft het moeilijk. Karin wil af van haar ongewenste emoties. Simonne merkt dat Frank zijn boterhammen is vergeten.
