Renzo en Charité genieten van een rustige ochtend, tot Nancy binnenvalt. Tamara probeert Olivia te helpen. Tom voelt het warm worden onder zijn voeten. Karin vertrekt naar Dallas. Luc stooft Waldek een peer.
