Chiara verveelt zich en gaat met Luc wandelen. Frank biedt zijn excuses aan bij Sam. Olivia voelt zich eenzaam. Waldek gedraagt zich nogal afwezig tegenover Rosa. Een gesprek tussen Leo en Marianne loopt verkeerd af. Maakt Ann een foute keuze?
