Bob moet ervoor zorgen dat Lowie zich beter voelt. Nancy zoekt steun bij Charité. Frank wordt enorm gekwetst. Marianne besluit dat ze genoeg van de zijlijn heeft toegekeken. Ook Simonne blijft niet bij de pakken zitten.
