Karin kent alweer een tegenslag in haar leven. Ann beseft dat haar leven veranderd is en daar heeft ze steeds minder problemen mee. Mayra en Sandrine gaan gezellig samen op uitstap. Nancy excuseert zich tegenover Dieter.
