Ann probeert Sandrine duidelijkheid te geven. Nancy wil een ernstig gesprek met Kobe, maar die wijst haar af. Karin is niet gediend met de goedbedoelde raad van Tom. Junes is te laat op het werk. Tamara probeert Bob opnieuw vrolijk te stemmen.
