Judith laat zich niet zomaar opzij schuiven. Stan begrijpt zijn moeder niet meer. De Kabouters zijn de verjaardag van Waldek niet vergeten. Ook Mayra geeft hem een cadeautje. Rosa heeft een geweldige avond achter de rug.
