Bob is niet tevreden met het werk van Lowie, maar hij lijkt de enige te zijn. Luc merkt dat Rosa in de bloemetjes werd gezet. Kobe springt binnen bij Lowie. Nancy leert nieuwe mensen kennen tijdens haar reis.
