Nancy trekt de verkeerde conclusies. Kaat en Sam laten stoom af in de Frens, maar hun uitje wordt verstoord. Mayra is zo emotioneel dat ze er nachtmerries van krijgt. Judith en Peter zitten samen om alles op een rijtje te zetten.
