Karin roept de hulp in van Tom. Waldek herpakt zich en lijkt alles terug onder controle te krijgen. Tamara maakt kennis met een heel nieuwe wereld. Stan is niet van plan om naar zijn moeder te luisteren. Frank en Simonne krijgen een bericht van Tim.
