Simonne gedraagt zich als een overbezorgde moeder. Mayra moet op controle met Zoë. Judith heeft nagedacht over het voorstel van Ann en ze komt met een tegenvoorstel. Het is een zware nacht geweest voor Tom.
