Judith beslist om zelf actie te ondernemen. Frank is druk in de weer. Karin doet een ludieke ontdekking. Tim daagt Sam uit. Emma vertrekt op reis. Simonne toont haar ongenoegen aan Frank.
