Judith krijgt een leuk voorstel van Ann. Olivia kijkt er naar uit om haar diploma te behalen. Ze is klaar voor het echte werk. Peter vangt een ontevreden klant van de taxi's op. Frank en Lowie strijden om de aandacht van Luc.
