Stan is jarig en krijgt van iedereen verjaardagswensen. De uitstap van Luc, Frank en Lowie krijgt een serieuze wending. Tim en Dieter hebben hun handen vol met een nieuwe zaak.
