Malinche dovleče raněného Malasorta do indiánské vesnice, kde se nachází pyramida a v ní ohrmoný zlatý poklad. Na ten už si dělají zálusk Španělé v čele s Cornerem. Livia se svým otcem chystají na bratřích Albruzziových krutou pomstu. Ippolita, který upadl do depresí, se pokouší otrávit. Vše vrcholí, když Španělé vyrážejí na pevninu pro "své" zlato...
Malina, die während der Schlacht nicht von
Ferrantes Seite gewichen ist, gelingt es, den schwerverletzten Ferrante an Land
zu bringen, wo sie ihn gemeinsam mit einem indianischen Priester gesundpflegt.
Der Priester offenbart Ferrante das Geheimnis seines Stammes: In einer
unterirdischen goldglänzenden Pyramide sind in Stoff gewebt die Schicksale aller
Menschen aufbewahrt. Auch seine eigene Geschichte kann Ferrante nachlesen. Doch
der Blick in die Zukunft verkündet ebenso den Untergang der Spanier und ihres
Königs. Unterdessen leidet der durch den neuerlichen Verlust seines Bruders tief
erschütterte Ippolito an einem heftigen Fieber. Isabella pflegt ihn aufopfernd,
doch die Ärzte wissen keinen Rat mehr. Da trifft Cornero in Begleitung des
rätselhaften Aurigemma ein und heuchelt Hilfsbereitschaft. Hinter Aurigemmas
Maske verbirgt sich Livia, die seinerzeit trotz ihrer schweren Schußverletzungen
um den Preis eines verunstalteten Gesichtes überlebte. Zerfressen vom Haß auf
Ippolito und Ferrante will sie beide Brüder sterben sehen...
Ипполито выносят смертный приговор, но в последний момент его заменяют пожизненным заключением. Ферранте попадает в плен к пиратам. Спустя много лет они встретятся, но это уже будут не братья Ферранте и Ипполито, а капитан пиратов Злой Рок и главнокомандующий французской флотилии Александр Дюбуа
