Guido Vermeersch van het concurrerend blad Men's World doet Thomas een aantrekkelijk voorstel. De art director overweegt de job aan te nemen. Het geld is mooi meegenomen, maar hij hoopt vooral dat apart werken zijn relatie met Louise goed zal doen. Jana voelt zich steeds meer verwaarloosd door Vic, zeker nu Monica aangetrokken is als directiesecretaresse. Niemand maakt zich zorgen om haar, tot Anouk op de desk van de receptioniste een alarmerend briefje vindt.