Les beaux légumes du potager de Robinson attirent la convoitise des pirates. Heureusement, les pièges de Mercredi les empêchent d'atteindre leur but. Uglyston a un nouveau plan : faire disparaître l'ami de Robinson pour permettre aux brigands d'envahir la plage au moment où le bateau du New York Morning arrivera...