C’est sur la côte Nord-Est des Etats-Unis, de New York à Boston, que le rêve américain est né ; cette idée selon laquelle tout est possible aux Etats-Unis, à force de travail…Et ce rêve continue d’attirer. De France, et du monde entier, ils viennent encore tenter leur chance dans cette région tournée vers l’océan. Fidèles à l’esprit des premiers pionniers, ils avancent, relèvent des défis, explorent, en dignes héritiers du rêve américain.
It was on the Northeast Coast of the United States, from New York to Boston, that the American dream was born; this idea that anything is possible in the United States, by dint of hard work... And that dream continues to attract. From France, and from all over the world, they still come to try their luck in this region turned towards the ocean. True to the spirit of the first pioneers, they move forward, take on challenges, explore, as worthy heirs of the American dream.
