"Au fil de la Leyre". La Leyre est un lieu méconnu du Bassin d'Arcachon : la Leyre. Ce fleuve côtier prend sa source dans les Landes pour se transformer à l'approche de la mer en un dédale de plus de 3000 hectares de chenaux, bras et ruisseaux. Dans ce delta unique, toute une faune sauvage a trouvé refuge. - "Yves Parlier, un homme dans le vent". L'arcachonnais Yves Parlier est une des grandes figures de la région Nouvelle Aquitaine. L'ancien navigateur de course au large, reconnu pour son sens de l'innovation, poursuit actuellement un nouvel objectif : réduire la pollution générée par les cargos et les porte-conteneurs.