Deze keer bezoekt hij Windhoek, de hoofdstad van Namibië in het midden van de Kalahari-woestijn. Boudewijn Büch bezoekt in Windhoek een Duits monument ter nagedachtenis aan de Duitse slachtoffers die bij het neerslaan van het verzet van de Hottentotten onder leiding van Heinrich Göring omkwamen, het Tinten Palast (gebouw Tweede Kamer), de Turnhalle (gebouw Eerste Kamer), de Nationale Bibliotheek, het Nationaal Museum en het kantoor van de Landmeter Generaal waar hij de Caprivistrook en het vierlandenpunt op een bewegend eiland in de Zambezi-rivier bestudeert. INTERVIEWS met: Eberhard Hoffman, regeringsambtenaar en Duits immigrant, over zijn afkomst, de talen die hij beheerst (onder andere Zuid-Afrikaans), het Tinten Palast, het taalgebruik in het parlement en de aanwezigheid van veel Duitse sporen in de voormalige Duitse koloniën Ben Mulongeni, lid Eerste Parlement (?), over de kleuren van Namibië en hoe hij zijn baan kreeg Edison, Namibiër (13 jaar), over wat hij zich nog herinnert van de onafhankelijkheid van Namibië. SHOTS: diverse straat- en stadshots Windhoek 23:37:13 pan over Windhoek (vanaf berg) 23:39:33 diverse straat- en stadshots Windhoek (onder andere vanuit rijdende auto) 23:39:50 diverse van Duits monument 23:54:43 straatoptreden muziekgroep.