Trepalium

Un dimanche matin, le corps de Patrick Bello, employé modèle et père de famille, est retrouvé broyé au volant d'une voiture servant pour des crash-tests, dans le hangar de l'entreprise qui l'employait. Le seul témoin du drame est une jeune stagiaire, Lou Duplessis, qui s'avère être également la fille de la PDG. Rovère et la juge Lintz se demandent si ce suicide ne serait pas dû à une nouvelle forme de pression, à la limite du harcèlement, exercée par la hiérarchie sur ses employés.