Nach langer Zeit der vergeblichen Jobsuche finden Piff und Herkules endlich eine Anstellung als Feuerwehrmänner bei der städtischen Feuerwehr. Doch schon ihr erster Einsatz wird zur absoluten Katastrophe.
Pif and Hercule become firefighters and have to put out a fire that Busard started in order to rob Grochoux.
