ce week-end, la Grenouille aux Yeux Bleus est en quarantaine ! Une épidémie étrange, qui affecte presque tout le monde, pousse un médecin trop zélé à isoler la maison d'hôte empêchant les invités de sortir et de se ravitailler. Fanny doit gérer la rencontre explosive entre Samuel, son petit-ami, et Mado, sa mère. Par ailleurs, la cohabitation est tout aussi désastreuse entre Kim de Grantes, le célèbre couturier, et Claudia et Paul, parfumeurs obsédés à l'idée de vendre leurs créations. Surtout lorsque Victor, le frère de Paul quelque peu autiste, s'invite sans prévenir à la Grenouille.