À contrecœur, Magalie doit s'installer au motel de son parrain Hector pour l'été. Elle broie du noir : qu'est-elle censée faire à Bouillon? Colette, la mairesse, procède à l'inspection du motel dans l'espoir de le faire condamner. Magalie prie pour que le motel rate l'inspection, mais change de cap et décide de s’impliquer pour tout remettre en ordre. Elle travaille en compagnie des nouveaux jeunes employés - plutôt bizarres - que son parrain vient d’engager. Pourront-ils devenir ses amis?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Cadotte | Director |