Trainer Wulff und Shorty reisen nach Südfrankreich, um den nach Marseille verkaufetn Mittelstürmer Lowitz wieder zurückzuholen. Lowitz aber befindet sich auf einem Ausflug nach Avignon, und die Konkurenz schläft nicht.
