Mélanie dit souvent à ses soeurs de se mêler de leurs oignons, mais cette fois-ci, Loïc et Astride vont se mêler des oignons de Mélanie pour découvrir ce qu'elle aime faire à Nepean et à Ottawa.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mélanie Rabay | Guest Star | ||
| Carol-Ann Pilon | Director |