Kauden viimeisessä jaksossa ollaan taas "kotivesillä" Pohjoiskalotilla Norjan Arnoyassa. Atlantista nousevat kalat ovat huimasti isompia kuin Euroopan sisävesistä saadut, ja turskaa ja seitä nouseekin veneen täydeltä. Vielä kalaonnea yritetään pallaksen kanssa ja toinen pojista taisteleekin veneeseen aikamoisen pallasvonkaleen!