イサクとイシュマエル

Genesi cap.20,8-21

God tells Abraham "Sarah's son Isaac will carry on your family line." God also says that Ishmael, who was born between Abraham and another woman, Hagaru, would be the father of a nation because he is also Abraham's son. This myth became a strong motivation behind the building of Israel, the Jewish homeland.

神はアブラハムに言われた。「あなたの子孫はサラの息子イサクによって伝えられる」と。そしてアブラハムと関係したもうひとりの女ハガルの息子、「イシュマエルもひとつの国民の父とする。彼もあなたの子であるからだ」とも言われる。--この神話がユダヤ民族の国家イスラエル建国の強い動機付けとなっている。