C'est le jour de Noël : Fish s'apprête à passer son premier réveillon sur Terre, tandis que Chips va tenter d'offrir l'arête à son père. Chips se retrouve coincé sous l'eau et chacun passe Noël dans le repaire de son ennemi...
