Une nuit, Fish est réveillé par son arête-fétiche, sa Chouchoune, qui se met à lui parler. Elle a même des revendications et exige d'être prise en photo dans tous les endroits de sa rivalité avec Chips. Fish est obligé de s'exécuter sinon l'arête menace de compromettre son évolution en terrien...