Chips et Rolf mettent en scène une fausse agression. L'arme du crime : une arête. Fox Mouledor, l'inspecteur tatillon de Coney Island, décrète alors les arêtes dangereuses. Tout porteur d'arête se verra confisquer l'objet litigieux et expulsé. Tout à fait ce que voulait Chips : si Fish vient sur Terre, il se fera confisquer l'arête. Il ne sait pas que Fish est déjà sur terre avec son arête-fêtiche. Pour lui, la vie de clandestin commence, l'enquête pour disculper l'arête aussi...