Dans les profondeurs de la baie de New York, Fish croise un coquillage âgé de 400 ans. Réalisant plus tard qu'il a peut-être connu son ancêtre Hubert J. Fish, celui-là même dont il tient son arête fétiche, Fish retourne voir le vieux coquillage. Il espère qu'il lui donnera des conseils pour évoluer plus rapidement en terrien. Effectivement, le doyen de la baie a une idée, mais pour la réaliser, il faudra l'aide de Chips et lui céder l'arête. Comme par hasard...