Depuis quelque temps, Chips ne poursuit plus Fish pour lui voler son arête fétiche. Il a l'air occupé à tout autre chose, comme la lecture de piles d'archives sur l'histoire des poissons new-yorkais. Enfin les vacances pour Fish ? Sûrement pas. Chips serait sur la piste de la véritable arête de son ancêtre...