Une jeune VRP sollicite l'aide de Chaplin pour vendre ses extraordinaires poubelles, qui réagissent au son. Charlie va faire des merveilles, mais malheureusement les poubelles ne se révèlent pas très pratiques...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Cyril Adam | Director | ||
| Julien Charles | Director |