La D.O.S. doit retrouver Peluzzi, criminel arrêté quelques années plus tôt par Plastrone et qui vient de s'évader de prison. Leur plan est de se rapprocher de Markovic, un ancien complice qui l'avait vendu à l'époque et qui tient aujourd'hui un centre de remise en forme. C'est ce centre, «La Plage», que l'équipe de Léa va infiltrer : Claire y est une coquette hôtesse d'accueil et maîtresse du patron, Alex y est maître-nageur et Léa simple cliente en peignoir... Mais Peluzzi veut la peau de Plastrone... Toute l'équipe se soude autour de son patron...