Entre deux missions, Léa découvre que Nicolas se fait racketter par un groupe de cambrioleurs fichés et dangereux. Alors que l'équipe de Léa prépare son départ imminent en vacances, Léa n'a pas d'autre choix que de venir en aide à son meilleur ami et débarque au Nomad's au moment critique... S'inquiétant de son absence prolongée, Claire, Alex et Benoît la rejoignent bientôt pour lui prêter main forte.