Hoch droben in den verschneiten Ammergauer Alpen regieren die drei ehrgeizigen Schwestern Traudl, Wilma und Vroni den alteingesessenen Familienbetrieb, den Gasthof Schwanenwirt. Alle Zeit, alle Liebe und Energie fließen in den Betrieb und in die Vorbereitungen des traditionellen Silvesterabends - mit ganz spezieller Tanzeinlage - für den sich 120 Gäste angemeldet haben.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Cornelia Willinger | Writer | ||
| Andreas Bittl | Guest Star | Andreas Hepperger, Sohn von Traudl | |
| Dieter Fischer | Guest Star | Franz Thalmeier, Traudls Schwager | |
| Markus Neumaier | Guest Star | Willi Winkler, sportlicher Briefträger | |
| Winfried Hübner | Guest Star | Edi Weinfurtner, Scherzartikelvertreter i.R. | |
| Heide Ackermann | Guest Star | Wilma Weinfurtner, Wirtin und Frau von Edi | |
| Corinna Binzer | Guest Star | Vroni Thalmeier, Wirtin und Frau von Franz | |
| Johanna Bittenbinder | Guest Star | Traudl Hepperger, Wirtin und Bürgermeisterin | |
| Markus Völlenklee | Director | ||
| Utz Weber | Director |