Le partenaire inattendu (Geoffrey Chaucer)

Die Knöchel der Meisterin sind besonders fein. Das Knie rundlich, das Bein wünschenswert straff und ihr ganzer Körper verströmt einen süßen Mandelduft. Derart beschreibt die Zofe Jaquotte die Vorzüge ihrer Herrin und ihre aufmerksamen Zuhörer, zwei junge Gelehrte, sind daraufhin in heißer Liebe entbrannt. Nicolas, der Starke, und Absalon, der Graziöse, bewerben sich um die Gunst der Schönen, die ihre Reize geschickt zu nutzen weiß … (Text: MDR)

À la fin du Moyen Âge, Nicolas et Absalon, deux jeunes clercs, sont engagés chez un notaire dont la femme, Diane, est une superbe créature. Également éblouis par la belle, ils décident de concourir pour la séduire. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que leur vieux maître est un voyeur qui réchauffe ses sens endormis en regardant sa femme frémir dans les bras des jeunes hommes.