Trop affaibli pour rester seul, Gilles emménage dans une petite chambre chez Dave. Les deux hommes sont forcés de déterrer un peu le passé afin de pouvoir vivre sous le même toit. Mélanie a un rendez-vous galant, mais contrairement à son habitude, c’est avec quelqu’un qu’elle aimerait revoir. Fred est obsédé par une autre fille que Valérie pour la première fois depuis sa rupture.