Die 17-jährige Sam soll in der Seehundstation Sozialstunden absolvieren, zu denen sie verurteilt wurde. Zunächst ist sie unmotiviert und legt sich mit Tom an. Doch Sam entschuldigt sich bei Tom für ihr Verhalten, und die Situation scheint sich zu entspannen. Um Sam zu zeigen, dass er ihr trotz ihrer Vergangenheit als Ladendiebin vertraut, bittet Tom sie, die Tageseinnahmen der Station zur Bank zu bringen. Doch als Sam am nächsten Morgen nicht wie verabredet in die Seehundstation kommt, zweifelt Tom, ob sein Vertrauen angebracht war.