Un professore statunitense specializzato nello studio degli uragani raggiunge la Divina Libertà per aiutare il Giappone ad affrontare questo tremendo fenomeno meterologico che affligge il Paese. Plyzer e Migthy vengono inviati nell'occhio del ciclone per un'attività di rilevazione ma vengono attaccati da un mostro sintetico che li fa precipitare nell'oceano.
I due ragazzi si riprendono e formando Gackeen si dirigono verso la città dove il mostro sta provocando il panico. Nel frattempo alla base il professor Kazuki e il professor Keeper completano la Bomba Anti-uragano e mentre il mostro viene sconfitto il tifone viene disperso salvando l'intero Giappone.
猛と舞はブライザーとマイティーに乗り込み、荒れ狂う台風を目の中を捜索を開始。そして合成獣ハリケニアを発見した！！
Мо и Май начинают поиски в бушующем тайфуне на Брайзере и Майти. И вот они обнаруживают синтетического зверя Харикению!!
Takeru and Mai get into the Bryzer and Mighty and start searching for the raging typhoon. And I found the synthetic beast Hurricane! !
