Le Général Wallace et son armée débarquent à Lincoln City et propose l'immunité aux Régulateurs. Chacun attend le dénouement à sa manière : Henry tente de rassurer Charlie, les Frères Coe montent la garde et Billy ne semble pas prêt à se rendre. Quand à McSween, il est fait prisonnier et reçoit une visite inattendue...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Antoine Philias | Writer | ||
| Aurélien Loevenbruck | Director |