| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Un mariage et un accident |
September 17, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E02 | Raymond, c’est Raymond |
September 24, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E03 | Motel à Puff |
October 1, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E04 | Travail d’équipe |
October 8, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E05 | L’indigestion |
October 15, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E06 | Le tunnel |
October 22, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E07 | C’est reparti |
October 29, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E08 | Un enfant |
November 5, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E09 | Vancouver, on a un problème |
November 12, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E10 | Amalgame |
November 19, 2014
TVA
|
30 | |
| S03E11 | Home sweet home |
January 14, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E12 | D'un océan à l'autre |
January 21, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E13 | Quand il y en a pour un... |
January 28, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E14 | La biopsie |
February 4, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E15 | Le taille-haie |
February 11, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E16 | Les conditions gagnantes |
February 18, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E17 | L’accueil Gascon |
February 25, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E18 | Salsa! |
March 4, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E19 | La part de Louis |
March 11, 2015
TVA
|
30 | |
| S03E20 |
La préférence
series finale
|
March 18, 2015
TVA
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.