Tom und Anna entdecken eine Tür in der Maschine und finden in der Kabine ein echtes, lebendiges Kaninchen. Da die Maschine verschlossen war, rätseln die beiden, wie das Tier jemals in die Kabine gelangen konnte.
Tom en Anna ontdekken een deur in de machine en vinden in de capsule een echt, levend konijntje. Omdat de machine afgesloten is begrijpen de twee niet hoe het diertje ooit in de capsule is geraakt. Liv denkt dat de grote metalen bol een konijnenmaakmachine is en wil ze uittesten. Tom twijfelt of ze het verouderde en versleten bouwwerk wel moeten aanzetten.
