Trotz Jacks Intrigen dürfen Tom, Anna und auch Liv bleiben und als Ferienjobber arbeiten. Alle Angestellten feiern die gute Nachricht mit einer spontanen Party. Die Jukebox spielt die Musik dazu und wieder ist das Brummen zu hören.
Ondanks de sabotage pogingen van Jack blijven Tom, Anna en Liv gewoon in het hotel werken. Gedwongen door haar moeder blijft ook Victoria in het hotel, dit tot groot genoegen van Flo. De leerling kok die tot over zijn oren verliefd is op Victoria. De werknemers van het hotel vieren het goede nieuws door een feest te organiseren. De jukebox zorg voor de muziek en wederom is er gerommel te horen. Anna ontdekt plotseling de deur naar kamer 13.
Despite Jack's scheming, Tom, Anna and Liv can stay and work in the hotel. Their new colleagues decide to celebrate good news. The jukebox starts playing again and strange noises come back.
