Tom, Anna und Liv suchen Gismo, aber das Kaninchen ist mysteriöserweise aus der Maschine verschwunden. Tom befürchtet, dass sie das Kaninchen auf die eine oder andere Art „weggebeamt“ haben.
Tom, Anna en Liv zoeken Gismo, maar het konijn is mysterieus uit de machine verdwenen. Tom vreest dat ze het konijntje op de één of andere manier hebben weggeflitst. Net wanneer ze de stunt willen herhalen met een appel gaat de machine onverwacht terug in werking. In de capsule wacht de drie een grote verrassing. De filmscène van Liv wordt opgenomen in het hotel. Ze is helemaal in de wolken omdat ze denkt dat Brandon haar graag ziet. Maar Liv schrikt wanneer ze ontdekt dat alle lieve woordjes van Brandon niets meer waren dan zijn ingestudeerde filmdialoog.
