Tom will die Maschine benutzen und sie damit alle drei „auf die andere Seite†beamen. Anna macht sich große Sorgen. Sie weiß nicht, ob sie der Maschine trauen können. Aber Magellan scheint in großer Not zu sein, also gehen sie das Risiko ein.
Tom wil de machine gebruiken en hen alle drie wegflitsen naar de ‘andere kant’. Anna maakt zich erg zorgen, weet niet of de machine zomaar te vertrouwen is en bedenkt doemscenario’s. Maar Magelaan blijkt in grote nood te zijn, en de drie beslissen het risico te nemen en samen in de capsule te stappen… Jack blijft Tom, Anna en Liv op de hielen zitten. Victoria schenkt al haar aandacht aan Flo, tot grote frustratie van Jack. Flo gaat aan de slag met het magische boek dat hij van Vincent koopt.
