Jack zeigt Richard die seltsame Postkarte, die er in Toms Zimmer gefunden hat Richard begreift, dass seine Suche schon seit Jahren in die falsche Richtung geht. Statt weiterhin bestimmte Uhren zu untersuchen, muss er direkt nach dem Zimmer 13 suchen.
Jack toont Richard het ansichtkaartje dat hij vond op de kamer van Tom. Richard is erg opgetogen en complimenteert zijn zoon voor het eerst met zijn werk. Tom, Flo en Lenny hebben een leuke boys-avond. Ze eten marshmallows, houden een boerenwedstrijdje en praten over meisjes. Tom en Anna bespreken hun zoektocht naar Magelaan.
