Tom und Anna finden in Magellans Kiste ein Foto von sich – ein aktuelles Foto in einer 85 Jahre alten Kiste! Ein Scherz von Liv? Unterdessen überwachen Jack und sein Vater das Hotel mit Videokameras, ertappen aber nur Lenny beim Naschen.
Tom en Anna vinden een foto van zichzelf in de doos van Magellan - een recente foto in een 85 jaar oude doos! Een grapje van Liv? Ondertussen houden Jack en zijn vader het hotel in de gaten met videocamera's, maar betrappen alleen Lenny op het snacken.
